18 Stycznia 2025 w Warszawie, na Krakowskim przedmieściu pod Biurem Radcy ds. Kultury i Turystyki Republiki Turcji rozpoczęła się demonstracja pod hasłem: Syria Jest Kobietą! Solidarnie w walce z imperializmem i fundamentalizmem. Demonstracja była wymierzona przeciwko ludobójczej polityce rządów Turcji (okupującego północną Syrię) oraz Izraela (okupującego południe Syrii), oraz przeciwko fundamentalistycznym tendencjom w nowej Syrii.

(Poniżej przeczytasz transkrypt z przemówień z demonstracji)

Zaczęto od chwili ciszy w hołdzie ofiarom reżimu Assada oraz wszystkim zabitym w czasie długiej wojny domowej. Gratulowano ludowi syryjskiemu obalenia znienawidzonego reżimu, wyrażając również obawy co do nowego porządku w kraju, w którym dużą rolę odgrywają sąsiednie mocarstwa i ich polityka nastawiania grup etnicznych przeciw sobie. Syria od ponad dekady doświadczała wojny i dalszy jej los zależy od równego uczestnictwa w życiu politycznym mniejszości religijnych i etnicznych. Kierowany przez Turcję morderczy atak na Demokratyczną Autonomiczną Administrację Północno-Wschodniej Syrii, oraz wspierane przez Turcję fundamentalistyczne ugrupowania są zagrożeniem dla całego regionu.

Na demonstrację przybyło około 50 osób. Odbyły się przemowy, również w formie nagrań przysłanych przez Syryjki związane z walką o wolność na Bliskim Wschodzie (transkrypcja tekstu Leili Al Shami | transkrypcja tekstu towarzyszki z mniejszości Druzyjskiej) , przemawiali także przedstawiciele lokalnej Kurdyjskiej Syryjskiej diaspory, odczytano oświadczenia Kobiecego Syryjskiego Kongresu Demokratycznego, oraz Syryjskiej Rady Demokratycznej. W przemowach wyraźnie można było dostrzec kompleksowość problematyki nowego porządku syryjskiego z różnymi naciskami w zależności od pochodzenia mówczyń. W nowym porządku dostrzega się tak szanse jak i zagrożenia.

Mimo zimnej aury gorącą atmosferę zapewniła Samba Sambrokato. Demonstracja przeszła Nowym Światem pod Kolumnę Zygmunta na Placu Zamkowym, gdzie kontynuowano przemówienia. Przez cały czas demonstracji rozdawano ulotki, skandowano hasła: Syria wolna od imperiów! Precz z tyranem Erdoganem! Solidarność naszą siłą! Damaszek, Rożawa – Wspólna sprawa! Wolna Syria jest kobietą! Imra Hayat Hurriye! Jin Jiyan Azadi!.

 

Women Defend Rojava również przesłało również swoje nagranie. Po około 2 godzinach demonstracja zakończyła się wspólnym kurdyjskim tańcem.

 

Tekst ulotki:

Solidarnie z ludem syryjskim a zwłaszcza z Syryjkami spotykamy się, żeby zaprotestować przeciwko atakom Turcji i Izraela oraz marginalizacji kobiet i promowaniu religijnego fundamentalizmu przez nowy Rząd Tymczasowy Syrii. Protestujemy też przeciwko obłudzie krajów Zachodu, które wolą dogadywać się z fundamentalistami niż z Rewolucją Kobiet w Północno-Wschodniej Syrii. Wspieramy wszystkie nasze siostry: Kurdyjki, Arabki, Druzki, Asyryjki, Ormianki, Jezydki, Alewitki, Turkmenki, Czerkieski, Syriaczki które walczą teraz o swoje prawa i o swoją przyszłość! Wolna Syria należy także do nich! Upadek Reżimu 8 grudnia upadł trwający ponad 50 lat reżim rodziny Assadów w Syrii. Razem z ludem syryjskim cieszymy się z ich nowo odzyskanej i opłaconej morzem krwi wolności. Upadek reżimu przyniósł wyzwolenie dla tysięcy skazanych oraz nadzieję na lepsze jutro dla mieszkańców i mieszkanek kraju, pogrążonych w beznadziei dyktatury i kryzysu gospodarczego. Sytuację chaosu po upadku reżimu wykorzystały natychmiast lokalne mocarstwa. Turcja Turcja i jej najemnicy z SNA (Syryjskiej Armii Narodowej) zaatakowała tereny północnej Syrii, gdzie od 13 lat istnieje Demokratyczna Autonomia Północno-Wschodniej Syrii, znana na świecie jako Rewolucja Rożawy. To unikalna na Bliskim Wschodzie struktura, w której współistnieją różne grupy etniczne i religijne, system zarządzania opiera się na demokracji bezpośredniej, a jego fundamentem jest równouprawnienie kobiet. Turcja i jej najemnicy bez litości dążą do jej unicestwienia, dokonując terrorystycznych ataków na infrastrukturę i ludność cywilną. Izrael W tym czasie Izrael właściwie rozbroił Syrię, zrzucając bomby na 400 celów – baz wojskowych i składów amunicji, zabijając przy tym dziesiątki cywilów. Izrael okupuje coraz więcej ziemi na południowym zachodzie kraju. Stosuje przy tym sprawdzone w Palestynie metody: niszczy drogi i domy, odcina wodę i strzela do pokojowych demonstracji. ISIS Również historycznie wspierane przez Turcję Państwo Islamskie atakuje ze swoich baz na pustyni, dążąc do zajęcia jak największego terenu. Prawa kobiet i mniejszości Wspierany przez Turcję Rząd Tymczasowy, został stworzony przez islamistyczną grupę HTS, która wywodzi się wprost z Al Kaidy. HTS w znacznej mierze przyczyniła się do przegnania znienawidzonego reżimu Assada i widziana jest przez wielu Syryjczyków jako szansa na lepsze jutro. Jednak Rząd Tymczasowy zaczyna wprowadzać antydemokratyczne zmiany. Nad nową Syrią wisi widmo czystek etnicznych. HTS nie upomina się o prawa atakowanych na północy mniejszości ani o los wygnanych przez Izrael z domów ludzi. Nowy rząd chce wycofania kobiet z życia publicznego i społecznego. Do szkół, sądów, instytucji publicznych i społecznych powoli wprowadzany jest religijny fundamentalizm. Obłuda Zachodu Mimo tego państwa Zachodu śpieszą, by zaklepać sobie dobre relacje i formalnie rozpoznają Rząd Tymczasowy jako reprezentanta ludu Syryjskiego. Nie zrobiły tego nigdy z realnie demokratyczną i pro-kobiecą Rewolucją w Północo-Wschodniej Syrii. Dlatego spotykamy się, żeby powiedzieć: Łapy precz od Syrii! NIE dla dogadywania się Zachodu z fundamentalistami i zbrodniarzami! Podchwytując głosy świętujących na ulicach Damaszku, Homs, Aleppo, Mimbic i Qamishlo ludzi, żądamy: ! Równouprawnienia kobiet i wszystkich mniejszości etnicznych i religijnych w nowej demokratycznej i sekularnej Syrii ! Zamknięcia przestrzeni powietrznej nad Syrią, żeby uchronić ją przed atakami Turcji i Izraela ! Rozpoznania Demokratycznej Autonomicznej Administracji Północno-Wschodniej Syrii oraz innych samorządnych organizmów przez międzynarodowe instytucje i rządy świata ! Bojkotu ekonomicznego Turcji i Izraela oraz rozliczenia ich rządów z popełnianych przez nie zbrodni.

Wolność dla Syrii! Wolność dla Palestyny! Wolność dla Kurdystanu!

Wolność dla wszystkich kobiet!

 

Transkrypty z demonstracyjnych przemówień:

Osoba przemawiająca #1:

Dzięki, że przyszłyście/przyszliście. Jak wiecie 8go grudnia upadł w Syrii od 50 lat trwający w Syrii reżim rodziny Assadów. Dlatego chcielibyśmy zacząć od chwili ciszy dla setek tysięcy osób, które zostały zamordowane przez działania tego reżimu. To były rewolucjonistki i rewolucjoniści, ale też zupełnie zwykłe osoby, które zostały zamordowane albo przez reżim, albo przez liczne mocarstwa, które na tym terenie brały udział w wojnie domowej. Osoby ginęły nie tylko z rąk Assada, ale również z rąk Turcji. Z tego powodu jesteśmy akurat tutaj pod biurem kultury i turystyki Tureckiej. Za chwilę powiemmy dlaczego. Zacznijmy od chwili ciszy. Później usłyszymy piosenkę śpiewaną dla ofiar reżimu już w wyzwolonym Damaszku.

Setki tysięcy osób zostało zamordowanych. Po wyzwoleniu spod władzy reżimu Syryjskiego, znaleziono masowe groby, w których znajdowało się conajmniej 150 tysięcy ofiar.Wiemy też, że losy około 100 tysięcy osób nadal są nieznane. Mamy ze sobą plakaty, które pokazują osoby zamordowane przez reżimy zarówno Turecki jak i Syryjski. Zacznijmy od chwili ciszy i usłyszymy piosenkę śpiewaną przez chór żeński w Damaszku, natomiast napisaną przez Syryjskiego rewolucjonistę Abdul Basseta Al Saruta, który tak jak my często wychodził na ulice, żeby protestować pokojowo przeciwko reżimowi, natomiast z powodu tego, że reżim bardzo szybko zaczął używać amunicji i mordować protestujących, również dołączył do oporu zbrojnego i został rebeliantem. W końcu został zamordowany przez reżim Assada. Ta piosenka jest bardzo nostalgiczna, skierowana do matek osób poległych.

Jesteśmy tutaj dlatego, że upadł reżim Assada i jesteśmy tu, żeby cieszyć się z ludem Syryjskim. Na prawdę jest to ogromne zwycięstwo. Ten reżim dopuścił się niesamowitych zbrodni, dopiero teraz część z nich wyjdzie na światło dzienne. Rewolucja, która wydarzyła się tam w 2011 roku nie odbiła się bardzo szerokim echem np w Polsce. Myślę, że wielu z nas nie wie o takich osobach jak Omar Aziz, który również został zamordowany przez reżim Assada. Był on rewolucjonistą, tworzył rady ludowe, gdzie mieszkańcy wspólnie organizowali swoje podstawowe potrzeby życiowe, ale też samoobronę – wszystkie rzeczy, które są potrzebne w życiu i w walce. Chcielibyśmy się cieszyć z wolności Syrii, ale Syria jest jednocześnie atakowana. Z północy państwo tureckie atakuje jej tereny – zwłaszcza tereny Demokratycznej Autonomicznej Administracji Północno-Wschodniej Syrii, która jest bardziej znana pod nazwą Rożawa i który to teren jest zamieszkały przez mniejszość Kurdyjską, ale także przez wiele różnych mniejszości etnicznych i religijnych. Turcja nawet nie własnymi rękami, ale rękami armii rebeliantów (SNA), którą wspiera – dokonuje czystki etnicznej na Północy Syrii, planuje też całkowicie przejąć te tereny. Od południa natomiast Syria atakowana jest przez państwo Izrael, które okupuje coraz większe tereny. To są dwa zagrożenia na teraz, choć nie są jedynymi, które w tym momencie widzimy. Wyzwolicielami spod władzy reżimu jest bowiem armia HTS. Ta armia ma swoje korzenie w Al Qaedzie. W tym momencie lansuje się na organizację nurtu umiarkowanego islamu, mówią: “będziemy bronić mniejszości etnicznych, nie chcemy wprowadzać prawa Szariatu”. Natomiast cała władza w tym momencie znalazła się w ich rękach i już widać, że decyzje, które podejmują nie są narazie ani włączające dla wszystkich mniejszości ani też nie są niczym dobrym dla kobiet. Wprowadzają propozycje dotyczące tego np, żeby kobiety raczej się nie pojawiały w życiu publicznym, używają argumentów natury konserwatywno religijnej. Mówią, że kobiety biologicznie nie nadają się do pełnienia pewnych funkcji, lub społecznie jeszcze do nich nie dorosły. HTS zajmował teren Idlibu od kilku lat, na północnych zachodzie kraju, było odpowiedzialne za administrowanie tym terenem. Wiemy, że ani organizacje kobiece ani kobiety w tym miejscu nie miały dużej wolności. Jesteśmy tutaj, żeby powiedzieć, że wspieramy Syryjczyków w ich walce o to, żeby ich kraj był wreszcie wolny, żeby mogli wreszcie odbudować się po tych traumach. 50 lat to jest kilka pokoleń, które ogromnie cierpiały. Szacuje się, że około 90 % społeczeństwa żyje w biedzie. Przede wszystkim solidaryzujemy się z kobietami Syryjskimi, dlatego, że są one naszymi siostrami. Chcemy, żeby wszystkie one niezależnie od religii, niezależnie od tego z jakiej grupy etnicznej pochodzą – miały takie same prawa jak mężczyźni. Arabki, Kurdyjki, Jazydki, Syryjki – wszystkie one są dla nas bliskie.

Teraz powiemy dlaczego jesteśmy akurat w tym miejscu:

 

Osoba przemawiająca #2:

Jesteśmy w zupełnie nieprzypadkowym miejscu – jesteśmy naprzeciwko biura zajmującego się rozwojem turystyki i wymiany kulturalnej Republiki Turcji w Polsce. Turcja dla nas chciałaby być takim miejscem do którego polaki i polki jeżdżą na wakacje, dla kultury i pięknych miejsc. To jest wizja, którą prubują sprzedać. Jest to tylko część prawdy o Turcji. Jest jeszcze jej druga twarz, którą doskonale znają Syryjki i Syryjczycy i cały bliski wschód, a której my w polsce być może nie znamy, dlatego postaram się powiedzieć parę słów o tym. To jest twarz państwa, które ma swoje imperialne interesy, które zagarnia terytoria należące do innych państw, które dokonuje inwazji, które sponsoruje i dostarcza broń różnym organizacją ekstremistycznym dokonujących mordów, gwałtów na ludności cywilnej. To jest właśnie ta turcja, o której Turcja chciałaby, żebyśmy nie wiedzieli. My tu jesteśmy i przychodzimy regularnie pod różnego typu placówki dyplomatyczne Turcji, bo sytuacja się regularnie powtarza. W 2018 roku staliśmy pod ambasadą Turcji w związku z inwazją na region Afrin w Północnej Syrii, gdzie armia Turecka wraz ze swoimi najemnikami dokonała (nie bójmy się tego słowa) czystki etnicznej. Wyrzuciła lokalną ludność syryjską-kurdyjską ze swoich domów i te tereny od tamtej pory są rządzone przez te bandy, które terroryzują, gwałcą, wymuszają haracze. To samo wydarzyło się w roku 2019 kiedy Turcja dokonała inwazji na Północno-Wschodnią Syrię – w okolicach miast Serekaniye i Gire Spi. To samo dokonuje się w tym roku. W czasie tej ofensywy, która zalała Damaszek, równocześnie najemnicy tureccy z SNA dokonali inwazji na Północno-Wschodnią Syrię zajmując takie miasta jak Tal Rifat i Mambidż. Wszędzie tam dochodziło do pogwałceń praw człowieka, do gwałtów, do przemocy. Sama Turcja wspierała SNA nie tylko dostarczając broń, ale również bombardując obrońców i ludność cywilną, przy pomocy dronów, lotnictwa i artylerii. To jest polityka Turcji, którą ona stosuje od dłuższego czasu. Stara się wymusić na Syrii de facto aneksję północnego pasa. Odcina przy tym dopływ wody, atakuje przy pomocy dronów i swoich bojówek. To wszystko dzieje się w imię imperialistycznych interesów, w imię idei Erdogana o odbudowie Imperium Osmańskiego.

Precz z tyranem Erdoganem!

To tylko część historii, która się teraz dzieje, bo równolegle w Syrii miesza się jeszcze druga lokalne imperium. Od południa z okupowanych wzgórz Golan – na Syrię dokonuje inwazji Izrael. Ten sam Izrael, który na całym bliskim Wschodzie bombarduje i morduje ludność cywilną, robi dokładnie to samo w Syrii. W ciągu ostatniego miesiąca zostało zaatakowanych ponad 400 różnych celów – część z nich miała charakter wojskowy, ale część cywilny. Wszędzie tam ginęli ludzie. Inwazja, której dokonuje na południu też przypomina inne rzeczy, które Izrael robi na Bliskim Wschodzie. Strzela do demonstrantów, przejmuje nielegalnie ziemię, zastrasza dziennikarzy. Te dwa państwa, chociaż twierdzą, że są bardzo od siebie różne, w Syrii prowadzą bardzo podobną politykę – politykę aneksji, politykę przemocy wobec Syryjczyków i Syryjek, politykę napuszczania na siebie różnych grup w imię swoich interesów. Teraz dzielą się strefami wpływów. Nie wierzmy w to, że jedni albo drudzy są jakimiś przyjaciółmi lokalnych społeczności, chociaż próbują robić za takich obrońców. Nie chcemy w Syrii ani Izraela ani Turcji.

Syria wolna od imperiów!

ulotki pokazujące prawdziwą twarz Turcji – nie jako miejsce ciekawej destynacji turystycznej, ale Turcja prześladująca mniejszości etniczne, ma swoich więźniów politycznych, którego nie polecamy odwiedzać. Namawiamy was do nie spędzania wakacji w Turcji, nie latania Turkish Airlines, które są turecką firmą, nie kupowania tureckich produktów – to również sposób w który możemy walczyć z dyktaturą Erdogana.

Osoba przemawiająca #1:

Może nie zdajecie sobie sprawy, ale ten turecki przemysł to są na prawdę miliony dolarów rocznie, i coraz więcej w każdym roku, także na prawdę warto zachęcać rodzinę, znajomych żeby jeździli na wakacje w jakieś przyjemniejsze miejsca.

 

Głos arabki, syryjskiej anarchistki z miasta Homs, Leili al Shami:

Upadek reżimu rodziny Assadów jest wielkim zwycięstwem dla ludu Syrii, który przez pięć dekad cierpiał pod totalitarnymi rządami, a przez ponad dekadę doświadczył katastrofalnej wojny.

Upadek reżimu jest świętowany przez ludność Syryjczyków i Syryjki i tworzy nowe możliwości, które nie istniały jeszcze kilka tygodni temu.

Mimo to, upadek reżimu Assadów nie jest zwycięstwem jednoznacznym ze zwycięstwem rewolucji. Syria stoi obecnie naprzeciw wielu kontr-rewolucyjnym zagrożeniom, zarówno ze strony sił autorytarnych wewnątrz kraju jak i tych zewnętrznych, takich jak Izrael i Turcja, które mogą doprowadzić do destabilizacji kraju.

W przeciągu najbliższych miesięcy Syrię czeka dużo pracy w celu zbudowania wolnego, demokratycznego społeczeństwa dla wszystkich Syryjek i Syryjczyków oraz stworzenia aktywnej i żywej kultury politycznej po latach represji.

Międzynarodowa solidarność z postępowymi siłami w Syrii, grupami reprezentującymi społeczeństwo obywatelskie oraz organizacjami kobiet jest w tym czasie konieczna.

Z wyrazami solidarności!

Solidarność naszą siłą!

Osoba z diaspory Kurdyjskiej:

Dzień dobry, jestem Kurdem, pochodzę z Syrii. Z miasta Kobane, na wschodzie od Eufratu. Codziennie tureckie samoloty bombardują nasze tereny, ludzie giną. Jesteśmy tu przeciwko tureckiej inwazji w Syrii, przeciwko temu, że Turcja wspiera terrorystów, terrorystów z całego świata. Cały świat wie o tym, że przez Tureckie miasta, przez tureckie lotnisko przechodzą dżihadyści. Turcja wspiera dżihadystów. W Syrii Turcja nie ma problemu z żadną organizacją terrorystyczną, tylko ma problem z Kurdami. Przed 70-80 laty Kurdysjki język w Turcji był zabrnoniony. Przecież w tamtym czasie nie istaniała żadna organizacja Kurdyjska, ani YPG, ani SDF, nawet PKK nie istniało. Dlaczego kurdyjski język był zabroniony w Turcji? Nawet prywatne lekcje w języku kurdyjskim były zabronione. Turcja niby nas kocha. Jednocześnie Kerdogan, bo Erdogan jest Kerdoganem, jednocześnie jest w NATO. Z drugiej strony jest sojusznikiem Putina i Rosji. Z trzeciej strony jest z Chińczykami i z Afryką i z Arabami. Z Arabami jest w sojuszu przeciwko Izraelowi, ale z drugiej strony wspiera Izrael. Kim on w ogóle jest? Po co w ogóle ktokolwiek z nim rozmawia? Przecież to jest oszust! Po drugie to jest zbrodniarz wojenny, morduje wszędzie. Z jednej strony morduje ludzi i ludzie uciekają ze swoich domów. Gdzie mają uciekać? Do Europy. Z jednej strony prowokuje ludzi, żeby uciekali do Europy a z drugiej strony domaga się od Europy, żeby zapłacili za uchodźców w Turcji, za to, że on ich utrzymuje. Oszust! Szantarzysta! Zbrodniarz wojenny! Kryminalista! Kerdogan! Reżim turecki ma problem z narodem kurdyjskim. Mieszkamy tam od tysięcy lat. Od 10 tysięcy lat. Plemię tureckie przyjechało na Bliski Wschód tysiąc lat temu, nie więcej. O co im chodzi? Ich problem – chcieli by, żeby Kurdów nie było w ogóle na świecie.
Dziękuję!

 

Osoba przemawiająca #1:

To bardzo ważny głos. Ludność kurdyjska jest zawsze w naszych sercach. Kibicujemy ich projektowi demokratycznej autonomii na Północnym Wschodzie, również dlatego, że on jest dla wszystkich mniejszości i dlatego, że oni walczą teraz o kształt nowej Syrii. Ta propozycja, która jest na Północnym Wschodzie – tzw Rożawa byłaby świetnym modelem dla całej Syrii. Osobiście uważam, że też dla całego świata, ponieważ daje prawa wszystkim grupom które tam mieszkają.

Damaszek, Rożawa – Wspólna sprawa!
Syria wolna od imperiów!
Precz z tyranem Erdoganem!
Wolna Syria jest kobietą!

Jesteśmy tutaj żeby wspierać Syryjki i Syryjczyków, którzy cieszą się z odzyskanej niedawno wolości, ale równocześnie istnieją terytoria Syrii atakowane przez Turcję, przez Izrael, mają również rząd tymczasowy, który nie ma pewności, że da im te prawa, o których oni i one marzą. Jesteśmy całym sercem za Syrią demokratyczną, za Syrią sekularną, za Syrią dla Arabów, Kurdów, Asyryjczyków, Jezydów, Ormian, Syriaków, Izmaelitów, Druzów i wszystkich innych grup, które tam żyją.

 

Przemówienie przysłąne przez anarchistkę – Druzkę z Suweydy z południa Syrii:

Witam wszystkich, dziękuję za obecność i za możliwość przemówienia na tym forum. To, co wydarzyło się w Syrii, jest niewiarygodne, a jednak prawdziwe – kajdany ponad 50 lat dyktatury rodziny Assadów zostały zerwane. Praca, która czeka nas w najbliższym okresie, jest jednak trudna i wymagająca, ale jesteśmy pełne nadziei i energii.

Jest wiele pilnych tematów do omówienia i wszystkie są równie ważne, jednak konieczne jest ustalenie priorytetów. Syryjczycy i Syryjki muszą w tym okresie odzyskać swoje głosy, aby móc je wykorzystać do mówienia, argumentowania, dyskusji i krytyki. Potrzeba czasu i cierpliwości aby zmierzyć się z dekadami ucisku, stanąć na nogi, zrozumieć rzeczywistość i nauczyć się planować przyszłość.

Sprawiedliwość okresu transformacji oraz los osób przymusowo zaginionych to kwestie kluczowe, którymi należy zająć się w najbliższym okresie. Rodziny setek tysięcy osób zatrzymanych, zarówno przez reżim, jak i przez uzbrojone frakcje, muszą poznać prawdę. Wszyscy Syryjczycy i Syryjki muszą poznać prawdę, aby móc rozliczyć się z przeszłością.
Bez sprawiedliwości nie ma możliwości ruszenia naprzód. Pojednanie z przeszłością, ze wszystkimi jej okropnościami, jest kluczowym czynnikiem, aby zamknąć jeden rozdział i rozpocząć nowy. Wojna domowa już zaczęła się toczyć w różnych częściach Syrii.

Jednak potrzebna jest intensywniejsza praca polityczna. Udział wybitnych syryjskich postaci – pisarzy/rek, myślicieli/ek i innych osób cieszących się zaufaniem ludzi – jest w tej fazie niezbędny. Spotkania i dyskusje to jedyne, co możemy teraz robić, aby budować solidną, wspólną świadomość wśród wszystkich Syryjczyków i Syryjek na temat tego, co jest istotne, by stworzyć demokratyczne i obywatelskie struktury.

Wiem, że obecni tu aktywiści/tki chcieliby usłyszeć o autonomii i federalizmie, ale niestety nie jest to obecnie priorytetem. W syryjskim społeczeństwie federalizm wciąż jest utożsamiany z separatyzmem. Potrzeba wielu lat politycznej wolności, aby ludzie mogli w pełni zrozumieć i swobodnie zaakceptować te nowe koncepcje. Przed nami wiele przeszkód do pokonania, ale w ciągu ostatnich 13 lat nauczyłyśmy się bardzo wiele.
Jesteśmy sceptyczni/ne, zadajemy pytania, domagamy się wyjaśnień i protestujemy, gdy nie podoba nam się to, co słyszymy. Na przykład w Suwaydzie, w południowej części Syrii, protestujące, które były już na ulicach, gdy upadł reżim, powiedziały: „Nie zadowolimy się niczym mniej niż cywilnym, demokratycznym państwem, które reprezentuje i szanuje wszystkich Syryjczyków i Syryjki, niezależnie od formy, jaką to państwo przyjmie”. Nie mamy wyboru – musimy walczyć, aż osiągniemy cel, za który setki tysięcy Syryjczyków i Syryjek zostało zatrzymanych, zabitych, torturowanych i wygnanych z kraju.

To może się nie wydarzyć w ciągu jednego, dwóch czy nawet trzech lat, ale tak jak upadek reżimu Assada był nieunikniony, tak nasza wymarzona Syria jest również nieunikniona. Jeszcze raz dziękuję za waszą obecność. Wasza solidarność i zaufanie pomogą nam kontynuować naszą walkę o lepszą Syrię.

Imra Hayat Hurriye!

 

Oświadczenie SDC po obaleniu reżimu Assada – Tu kobiety stanowią ważny głos we wszystkich instytucjach. Istnieje kobieca część Syryjskiej Rady Demokratycznej.

Oświadczenie Kobiecego Syryjskiego Kongresu Demokratycznego (z Północno-Wschodniej Syrii):

“Jako kobiety żyjące w Syrii, od wielu lat doświadczałyśmy nacjonalistycznych i jednostronnych polityk reżimu partii Baas, które nie uznawały woli kobiet. Naród syryjski, który w 2011 roku powstał przeciwko brutalnemu reżimowi, przez kolejne 13 lat zmagał się z wojną, migracją, okupacją oraz prześladowaniami ze strony ISIS. W tym trudnym okresie to kobiety ucierpiały najbardziej.

Podjęłyśmy walkę przeciwko reżimowi partii Baas, ISIS oraz wszelkim formom ucisku i zniewolenia. Choć zapłaciłyśmy za to wysoką cenę, nie straciłyśmy nadziei na życie w wolnej i demokratycznej Syrii. Jako kobiety reprezentujące wszystkie grupy etniczne, religijne i kulturowe w Syrii, założyłyśmy Syryjską Radę Kobiet, aby z determinacją budować wolną przyszłość dla całego narodu syryjskiego. Dziś bardziej niż kiedykolwiek posiadamy wole determinacje, by odgrywać kluczową rolę w tym procesie.

Trwają wysiłki na rzecz budowy nowego ładu w Syrii po upadku reżimu partii Baas. Proces ten musi jednak uwzględniać wolę kobiet i zapewniać im sprawiedliwą oraz równą reprezentację, ponieważ kobiety stanowią ponad połowę syryjskiego społeczeństwa. Tylko dzięki równemu uczestnictwu kobiet oraz wszystkich grup religijnych, kulturowych i etnicznych możemy stworzyć demokratyczny, sprawiedliwy i bezpieczny kraj, o którym marzymy.

W ciągu tych 13 lat kobiety w północno- wschodniej Syrii organizowały się i działały we wszystkich sferach życia, osiągając znaczące sukcesy w polityce, ekonomii, samoobronie, wymiarze sprawiedliwości i wielu innych dziedzinach. Nadszedł czas, aby wszystkie syryjskie kobiety mogły czerpać korzyści z tych osiągnięć. Zostały one wywalczone z ogromnym poświęceniem i wielkim kosztem, dlatego ich ochrona jest absolutnie kluczowa. Kluczowym warunkiem uznania nowego systemu w Syrii na arenie regionalnej i międzynarodowej jest zapewnienie kobietom znaczącej roli w jego tworzeniu i zarządzaniu.

Upadek reżimu Assada był pozytywnym wydarzeniem. Jednakże w Idlib, Afrin, Dżarabulus, Al-Bab, Serekani i Gire Spi wciąż dochodzi do zbrodni wobec kobiet, takich jak zabójstwa, uprowadzenia i pozbawianie podstawowych praw. W tych regionach, a także w Minbij, wspierane przez Turcję zbrojne grupy nadal popełniają przestępstwa i prowadzą okupację.

Obecnie, świętując upadek reżimu partii Baas, z niepokojem obserwujemy nasilającą się przemoc wobec kobiet oraz mniejszości religijnych i etnicznych – szczególnie chrześcijan, alawitów i druzów – w regionach nadbrzeżnych i południowych. Ataki na północno-wschodnią Syrię, a także brutalne zbrodnie, takie jak morderstwa i dekapitacje kobiet w Tal Rifaat, dokonywane przez wspierane przez Turcję frakcje zbrojne, nadal trwają.

Dlatego, aby zapobiec tym naruszeniom praw człowieka i zakończyć strach oraz zagrożenia, z którymi mierzą się nasze społeczności, wzywamy wszystkie syryjskie siły polityczne do pracy nad osiągnięciem następujących celów:

1. Lud syryjski musi decydować o przyszłości Syrii. 

2. Spełnienie wymagań międzynarodowych norm i porozumień pokojowych; zakończenie wojny i konfliktów w regionie; zamknięcie przestrzeni powietrznej Syrii dla działań wojskowych oraz zakończenie wszelkich ataków na terytorium Syrii i wycofanie wszystkich armii okupacyjnych. 

3. Natychmiastowe uwolnienie wszystkich kobiet przetrzymywanych w więzieniach grup zbrojnych w Idlib,Afrin, Dżarabulus, Al-Bab, Gire Spi (Tal Abyad) i Serekaniye (Ras al-Ain). 

4. Utworzenie komitetu z aktywnym udziałem kobiet w celu zapewnienia bezpiecznego powrotu przesiedlonych uchodźców/czyń syryjskich oraz zakończenia okupacji syryjskiego  terytorium. 

5. Zapewnienie sprawiedliwej reprezentacji kobiet i organizacji kobiecych z całej Syrii w budowie demokratycznej Syrii i w nowej konstytuancie.  

6. Wdrożenie Rezolucji Rady  Bezpieczeństwa ONZ nr. 1325, podjęcie działań gwarantujących udział kobiet w procesach pokojowych, przeciwdziałanie konfliktom oraz zapobieganie przemocy wobec kobiet podczas i po konfliktach; rzeczywisty udział kobiet  w podejmowaniu decyzji, wdrażaniu i rozliczaniu tych działań. 

7. Utworzenie komisji prawdy i sprawiedliwości w celu badania i ścigania wszystkich zbrodni wojennych oraz przestępstw przeciwko kobietom i prawom człowieka. 

8. Zapewnienie równoprawnego i swobodnego udziału kobiet we wszystkich mechanizmach decyzyjnych oraz w  dziedzinach polityki, edukacji, nauki i gospodarki. 

9. Prawne uznanie prawa kobiet do samoobrony. 

10. Pełne wdrożenie i gwarancja praw człowieka ogłoszonych w międzynarodowych konwencjach, takich jak Konwencja o eliminacji wszelkich form dyskryminacji wobec kobiet (CEDAW). Gwarancja podstawowych praw i praw społecznych kobiet. 

11. Utworzenie komitetu na rzecz uwzględnienia woli kobiet w instytucjach publicznych i politycznych na zasadzie równej reprezentacji. 

12. Utworzenie komitetów sprawiedliwości dla dzieci, które doznały szkód psychologicznych i fizycznych w wyniku wojny i przemocy. 

13. Utworzenie komitetu ds. środowiska w celu badania zniszczeń środowiskowych, przestępstw przeciwko środowisku oraz ścigania ich sprawców.

Syryjska Rada Kobiet

Jin Jiyan Azadi!

 

Parę słów od osoby z Kurdyjskiej Syryjskiej diaspory w Polsce:

Witam serdecznie. Bardzo mi miło. Przez tyle lat chodziłem z wami na różne manifestacje. Przez 30 lat jestem w Polsce. Albo jestem pod ambasadą Syryjską, w czasach reżimu Bashara al Assada, albo z wami w sprawie Rożawy, w sprawie Kurdyjskiej. Chciałbym powiedzieć jedną rzecz. Jak ja się cieszyłem, gdy reżim Assada upadł. Oczywiście, nie tylko ja – wszyscy Syryjczycy – dla nas to było święto. Niektórzy już to powiedzieli – to jest nowa powstająca Syria. Nowa niepodległość Syrii. Dla nas to było wielkie święto, wielka radość. W końcu okazało się kto zdobył władzę w Damaszku. Okazało się, że było to takie ugrupowanie, którego nikt się nie spodziewał. Nagle HTS, które wywodzi się z Al Qaedy, Jabhet Al Nusra. Nagle okazuje się, że zdobyli władzę, a teraz cały świat do nich przyjeżdża. Z Muhamada Al Dżolani chcą zrobić pana Ahmeda Sharaa. Czy Kurdowie, czy Syryjczycy – mamy wielką obawę czy Ahmed Sharaa da Syryjczykom i Syryjkom wolność i demokrację. To jest wielkie pytanie i oczywiście dla nas wielka obawa. Damy mu szanse przez 3 miesiące i później zobaczymy. Aczkolwiek mamy dużo wątpliwości. Ważna sprawa. Tutaj zobaczyłem jedno hasło – My Kurdowie, mieszkamy w Syrii, jesteśmy narodem rdzennym Syrii. My zwalczyliśmy państwo islamskie, każdy o tym wie. My obaliliśmy stolicę państwa islamskiego w Rakce i w Mosulu. My broniliśmy Europy. Gdy Kurdowie zaczynali walczyć z tzw państwem islamskim – w Europie był spokój. Nie było zamachów, nie było różnego rodzaju aktów terroru. Nie ładnie się chwalić, ale jako Kurd, mogę powiedzieć, że jestem dumny ze swojego narodu, że my walczyliśmy z najgorszą organizacją terrorystyczną. Oczywiście przede wszystkim my obroniliśmy siebie, ale też obroniliśmy cały świat. Tyle chciałem powiedzieć. Mam nadzieję, że sytuacja w Syrii będzie lepsza i każdy naród, każda religia, kobiety w szczególności będą miały swoje prawa. Syrii jako na prawdę pięknemu krajowi należy się dobry system demokratyczny. Oczywiście, my Kurdowie, też mamy nadzieję, że po 100 latach też będziemy mogli odzyskać swoje prawa. Mam nadzieję, że Syria będzie republiką federalną – nie tylko ze względu na Kurdów, ale na wszystkie mniejszości narodowe i religijne. Bardziej system federalny, nie centralny – jak było podczas reżimu Assada. Mamy nadzieję, że wszystko będzie dobrze.
Dziękuję!

Damaszek Rożawa – wspólna sprawa!

 

Syryjska Rada Demokratyczna – odezwa z 10 grudnia 2024 roku:

Nasz Wspaniały Ludu Syryjski,

Tego ważnego dnia, świętujemy 9 rocznicę utworzenia Syryjskiej Rady Demokratycznej (Syrian Democratic Council). Jest to również dzień upadku autorytarnego reżimu w Syrii, który rządził krajem od dekad. Upamiętniamy walkę i poświęcenia ludności ludu syryjskiegoj w jego swojej walce o wolność, godność i równości obywatelskie.

Założona w 2015 roku Syryjska Rada Demokratyczna odzwierciedla jest odzwierciedleniem determinację ludności syryjskiej w konfrontowaniu się ze żeby stawić czoła scentralizowanemu i autorytarnemu reżimowi. Reżimowi, który nie odpowiedział na pragnienia ludu Syryjskiego zawiódł dążenia ludności Syrii.

Upadek opresyjnego reżimu zniósł wieloletnie bariery uniemożliwiające realizację dążeń ludności. Musimy teraz wkroczyć na nowy etap wysiłku narodowego. Będzie on wymagać zjednoczenia wszystkich sił aby  wspólnie ukształtować przyszłość Syrii..

Upadek reżimu nie jest jedynie końcem mrocznego etapu czasów dla Syrii. Oznacza on również początek wzniosłej odpowiedzialności dla narodu. Odpowiedzialność ta wymaga zjednoczenia wszystkich politycznych i społecznych sił. Muszą one działać razem na rzecz ustanowienia państwa demokratycznego i pluralistycznego. Państwo to musi opierać się na wartościach wolności, sprawiedliwości i szacunku dla praw człowieka.

Przez lata oporu, ludność Syrii przetrwała ogromne cierpienia w Swojej walce przeciwko opresji i tyranii. Poświęcenie życia przez poległych jest silnym i trwałym symbolem najwyższego poświęcenia na rzecz wolności. Ponad to wytrwałość więzionych, cierpiących uchodźctwo wewnętrzne i matek w żałobie, które straciły Swoje dzieci odzwierciedlają cierpienie ludności Syrii. Mimo to ludność nadal stawiała opór i walczyła o sprawiedliwość.

Ten niezachwiany sprzeciw pokazuje wyjątkową odwagę ludności, która jest zdeterminowana w walce przeciwko niesprawiedliwości.

Poświęcenia ze strony Syryjczyków położyły na Nas moralny obowiązek. Z tego względu musimy sumiennie pracować, aby zrealizować cele rewolucji syryjskiej i położyć fundamenty dla nowej Syrii.

W tym krytycznym momencie, Syryjska Rada Demokratyczna nawołuje do zakończenia aktów przemocy w całej Syrii i do zaangażowania w zróżnicowany i włączający dialog narodowy. Wzywamy wszystkie siły narodowe Syrii do zjednoczenia i zaangażowania się w dyskusje, które stworzą przyszłość kraju. Celem powinna być nowa Syria, która akceptuje wszystkich ludzi bez znaczenia na ich pochodzenie etniczne czy wierzenia religijne. Nacisk powinien znajdować się na budowaniu społeczeństwa, które ceni różnorodność jako źródło siły i zjednoczenia.

Syryjska Rada Demokratyczna podkreśla również potrzebę rozwiązania regionalnych wyzwań na czele z ekspansjonistycznymi planami Trucji, gdyż zagrażają one jedności i suwerenności terytoriów Syrii. Wzywamy Turcję do całkowitego wycofania Swoich sił z okupowanego terytorium Syrii i powrotu do międzynarodowo uznawanych granic. Tylko dzięki takiemu działaniu możliwe będzie zawiązanie relacji sąsiedzkich w oparciu o wzajemny szacunek.

Ponad to Syryjska Rada Demokratyczna kontynuuje Swoje nieugięte dążenia na rzecz osiągnięcia sprawiedliwości w okresie przejściowym i wsparcia dla procesu pojednania narodowego. Są to kluczowe kroki w stronę stworzenia Syrii, którą pragną ujrzeć wszyscy jej obywatele. Co więcej, Syryjska Rada Demokratyczna podkreśla istotne znaczenie wzmocnienia pozycji kobiet i młodzieży. Ich aktywny udział w procesach decyzyjnych jest konieczny w tworzeniu przyszłości Syrii. Kobiety i młodzież są widziane jako podstawa odrodzenia narodowego.

Wolni Syryjczycy,

Wielkie osiągnięcie, które dziś świętujemy jest następstwem Waszych poświęceń. Uchwyćmy wspólnie tę szansę i wykorzystajmy ją jako solidny fundament dla przyszłości. Naszym celem jest stworzenie nowej ziemi rodzimej, której podstawowymi wartościami są wolność, równość i pokój dla wszystkich Syryjczyków. Spełnienie pełnej nadziei wizji dla przyszłości Syrii zależy od Nas. Podejmijmy się tej niezwykle ważnej odpowiedzialności.

10 grudnia, 2024

Syryjska Rada Demokratyczna

 

Przemówienie przysłane przez Women Defend Rojava:

Dzień Dobry przyjaciele!

Rewolucyjne pozdrowienia z Rożawy – Północno Wschodniej Syrii!

Sytuacja jest poważna. Nowe siły przejęły kontrolę nad Syrią. Siły, które staną się niczym innym jak Talibanem albo AKP w kolejnych latach. Rozpoczną jako umiarkowane, stając się coraz bardziej i bardziej faszystowskimi. Podczas gdy świat jest zajęty debatowaniem nad polityczną tranzycją Syrii, Turcja rozpoczęła długo przygotowywaną inwazję Rożawy. Siły dżihadystyczne ze wsparciem tureckiego lotnictwa wspólnie atakują miasta Demokratycznej Administracji Północno-Wschodniej Syrii, ale lokalne siły samoobrony przygotowywały się od dłuższego czasu na taką sytuację i walczą używając nowych taktyk wojny miejskiej i nowych technologii. Tysiące ludzi walczy w tej chwili w obronie rożawskiej rewolucji. 10 lat temu byłyśmy świadkiniami bitwy o Kobane i zwycięstwa YPG i YPJ nad państwem islamskim. Dziś te same siły stają naprzeciw sobie w Kobane. Historyczne wydarzenia w Kobane zmieniły świat i nas same, a nasze dzisiejsze akcje żyją duchem oporu Kobane i zwycięstwa nad faszyzmem. Dla ludności Rożawy jasnym jest, że grupy zbrojne działające w interesie Turcji są państwem islamskim. Może zmienili wygląd, ale używają tych samych metod i działają dla tej samej ideologii i w tym samym celu. Życie pod państwem islamskim było brutalne, szczególnie dla kobiet. Ta brutalność powróciła i będzie tylko gorzej jeśli ich nie powstrzymamy. Rozpoczęła się kolejna wojna przeciwko Kurdom. Ankara przygotowuje się do okupacji Rożawy i zatopienia jej w morzu krwi. Wszyscy ludzie regionu, którzy przeżyli już tyle cierpienia, po tym jak wiele żyć zostało już poświęconych, po raz kolejny mierzą się z groźbą ludobójstwa. Oddali już 15 tysięcy męczenników w walce przeciw państwu islamskiemu i 10 lat później Turcja chcę zemścić się za zwycięstwo [Autonomicznej Administracji] w Kobane. Ta czystka etniczna rozpoczęła się już 1 grudnia, gdy 200 tysięcy wewnętrznych uchodźców, zamieszkujących wcześniej [podbity kanton] Afrin zostały [ponownie] wypędzone z obozów uchodźczych [tym razem] w Szehbie przez tureckich najemników. W nowej odsłonie ich eksodusu doświadczali niewyobrażalnego cierpienia, niczym Jezydzi w Szengalu w 2014 pod atakiem państwa islamskiego. Tak wtedy jak i teraz tereny Autonomicznej Administracji Północno-Wschodniej Syrii są jedyną bezpieczną przystanią dla wysiedleńców. Dla pokoju i demokracji w Syrii, fundamentalnym jest aby Autonomiczna Administracja została rozpoznana na całym świecie, tak by mogła mieć pozytywny wpływ na całą Syrię. Planowanie i wspólny rozwój społeczeństwa musi osadzać się na wspólnych kobiecych zasadach. Wyzwolenie kobiet jest sercem demokratycznej Syrii. Dzisiejsze zagrożenia dla tutejszej demokracji są natychmiastowe i ogromne, bo atak na Autonomiczną Administrację jest atakiem przez wszystkie hegemoniczne siły. Podczas gdy NATO daje zielone światło dla tych masakr, wszystkie państwa centralne dla imperium mają w tej wojnie współudział. Na tyle na ile siły atakujące Rożawę są siłami międzynarodowymi, również my musimy działać międzynarodowo. Ponieważ siły atakujące Rożawę są zorganizowane to i my musimy być zorganizowane. Jako demokratyczne siły z całego świata, nasze miejsce jest ramię w ramię u boku naszych przyjaciół z Rożawy. Tak jak wszystkie jesteśmy częścią czegoś większego niż my same, tak też znaczenie Rożawy jest większe niż zdajemy sobie sprawę. Wspólnie walczmy przeciw wszelkim przeciwnościom!

Biji berxwedana Rojava!
Biji berxwedana Kobane!
Jin, Jiyan, Azadi!